かなざわ五感にごちそう＆県民割併用プラン
金沢美食体験　ホテル＆レストラン
県民割と「五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業」を併用した破格の企画
金沢市のホテル宿泊と豪華ディナーがセットになったプランです。
詳しくはこちらをクリック

石川県民割利用
「厳選🉐温泉宿泊プラン」
県民割用に旅館やお料理内容を厳選し、20,000円(税込)均一で企画したお得プランです。
最大の10,000円引きとなり、最大限の割引率となります！
更に2,000円分のクーポン券が付きますので実質8,000⁉
２人や３人でも利用人数で料金が変わらないのも嬉しいポイントです♪
詳しくはこちらをクリック

【県民旅行割 延長のお知らせ】

県民割が９月３０日までの延長が決定となりました。

いしかわ観光クーポンは有効期限は印字にかかわらず１０月１日まで延長してお使い頂けます。

【対象】
利用対象期間中、先着順で、何度でもご利用いただけます。（宿泊は1予約につき、最大3連泊まで）
今後の感染症の状況によっては、事業を停止もしくは中止する場合がございます。

３回のワクチン接種歴または陰性の検査結果の確認が必要となります。

合わせて「五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業」や「加賀市民宿泊限定 加賀温泉郷 応援リフレッシュ割」延長となりました。

【割引額等】

店内・お電話が共に変込み合う事が予想されます。
ご来店のお客様を優先的に対応させていただきますため、お電話でお問合せのお客様へのご対応や回答には数日お時間を頂戴する場合がございます。
また、状況に応じて電話での新規受付の中止や営業時間の縮小など受付の制限を行う場合もあります。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

何卒、よろしくお願い致します。

【外部リンク】
県民向け県内旅行応援事業　WEBサイト
五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業　WEBサイト
加賀市民宿泊限定 加賀温泉郷 応援リフレッシュ割　WEBサイト

中部日本トラベルをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
お盆期間の営業日についてお知らせです。

加賀店・金沢店ともに
8/11（木）　休業
8/12（金）　営業
8/13（土）　営業
8/14（日）　休業
8/15（月）　休業
8/16（火）　休業

営業日は10:00～17:00となります。

県民割をご利用の方はお早めにお申し込み下さい。

抗原検査で県民割をご利用の方は期間にご注意ください。

ご不便をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

２つの割引事業を併用した、とってもお得な「金沢美食体験」ホテル&セレクトレストランがお手頃な価格帯で新発売です！

当プランは金沢市が実施する「五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業」と
石川県が実施する「県民向け県内旅行応援事業」の
2つの割引き事業を併用したとってもお得なプランです。
※各事業をクリックするとリンクに飛びます。詳細はリンクを参照ください。

石川県民限定プラン
～金沢美食体験～ ホテル＆セレクトセレクトレストラン

厳選した９軒の金沢市のレストランからお好きな夕食をチョイス
好立地なホテルでの宿泊もついているので気にせずお酒楽しめます。

豪華夕食とホテル宿泊がついて15,000円のプランが、
割引後のお支払い額はなんと5,000円！！

さらに！！2,000円分の「石川県観光クーポン」がついてくるので…
15,000円が実質3,000円となります。

（25,000円のプランが10,000円になるデラックスプランはこちらから）

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※現在、ご来店のお客様を優先してご案内しております。
状況により、お電話のお申込みや空き状況の確認はお受けできない場合もございますので予めご了承ください。

※注意事項※
お申込(割引適用)の際は参加者全員の身分証明とワクチン接種証明が必須となります。
休前日は2,000円〜の追加料金が掛かります。
3日前（営業日前）までの受付となります。
一部設定除外日もあります。
ホテル宿泊は素泊りとなります。
宿泊ホテルは指定できません。
2名様以上からのお申し込みとなります。
その他事項はチラシの注意事項欄をご参照ください。

PDFダウンロード

ゴールデンウィーク期間中の営業についてお知らせいたします。

ご来店を予定されているお客様はご注意ください。

これまで通り、感染対策を心掛けながら、楽しい休日を

お過ごしください。

5/9～5/31まで延長された県民割も好評受付中です。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

２つの割引事業を併用した、とってもお得な「金沢美食体験」ホテル&セレクトレストランが再登場です！！

当プランは金沢市が実施する「五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業」と
石川県が実施する「県民向け県内旅行応援事業」の
2つの割引き事業を併用したとってもお得なプランです。
※各事業をクリックするとリンクに飛びます。詳細はリンクを参照ください。

石川県民限定プラン
～金沢美食体験～ ホテル＆セレクトセレクトレストラン

厳選した8軒の金沢市のレストランからお好きな夕食をチョイス
好立地なホテルでの宿泊もついているので気にせずお酒楽しめます。

豪華夕食とホテル宿泊がついて25,000円のプランですが、
割引後のお支払い額はなんと10,000円！！

さらに！！2,000円分の「石川県観光クーポン」がついてくるので…
25,000円が実質8,000円となります。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※現在、ご来店のお客様を優先してご案内しております。
状況により、お電話のお申込みや空き状況の確認はお受けできない場合もございますので予めご了承ください。

※注意事項※
お申込(割引適用)の際は参加者全員の身分証明とワクチン接種証明が必須となります。
休前日は2,000円〜の追加料金が掛かります。
3日前（営業日前）までの受付となります。
一部設定除外日もあります。
ホテル宿泊は素泊りとなります。
宿泊ホテルは指定できません。
2名様以上からのお申し込みとなります。
その他事項はチラシの注意事項欄をご参照ください。

チラシPDFダウンロード

中部日本トラベルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら3月25日をもってお食事×観光 日帰りセットプランの販売を停止させていただきます。

急な決定となり、お客様にはご不便をお掛け致し申し訳ございません。

３月２２日からの県民旅行割事業の再開につき、おすすめプランをご紹介いたします。
随時更新していきますので要チェックです！
県民割についての詳細はこちら

青字のプランをクリックで詳細をご覧いただけます。

◆かなざわ五感にごちそう＆県民割併用プラン
県民割と「五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業」を併用した破格の企画
金沢市のホテル宿泊と豪華ディナーがセットになったプランです。

【加賀温泉郷　温泉宿泊プラン】
石川県民はもちろんの事、
加賀市民は「加賀市民宿泊限定 加賀温泉郷 応援リフレッシュ割」適用で更にお得に！

≪山代温泉≫

◆瑠璃光　リニューアル客室県民割プラン
今年１月にリニューアルした客室にお得に宿泊できるプラン

◆白山菖蒲亭　県民割プラン
露天風呂付客室や料理グレードアッププランがお得！

◆白山菖蒲亭　県民割お値打ちプラン
一般客室が10,000円→5,000円に！お値打ちプラン

◆白山菖蒲亭　県民割・加賀市リフレッシュ割併用プラン
加賀市の方限定！併用プラン

≪山中温泉≫

◆吉祥やまなか　県民限定宿泊プラン
リピーターも多い人気旅館の県民割向けの企画です。

◆吉祥やまなか　宿泊応援キャンペーン
県民割が再開する前に企画されたプランですが現在も利用可能です。

◆かがり吉祥亭　県民限定宿泊プラン
特典・おもてなしが豊富な人気旅館の県民割向けの企画です。

◆吉祥スパ（吉祥やまなか）　日帰りエステ
北陸最大級のスパを備える旅館の日帰りエステプラン

≪和倉温泉≫

◆海望　県民割プラン
能登牛・あわび付きの特選グルメプラン！

【県民旅行割 事業再開のお知らせ】

3月22日（火）より、石川県民を対象に県民旅行割を再開します。
※当面の間は、「石川県民の皆様のみ」を対象に実施されます。

今回はすべての利用者について、身分証明書の確認に加えて、
ワクチン接種歴（2回以上）または陰性の検査結果の確認が必要となります。
詳細につきましては下記の添付ファイルを参照ください。

【予約販売・利用対象期間】
令和4年3月22日（火）～令和4年4月28日（木）

【割引対象者】
石川県民の皆様
※すべての利用者について、ワクチン接種歴（2回以上）または陰性の検査結果の確認を行います。

利用対象期間中、先着順で、何度でもご利用いただけます。（宿泊は1予約につき、最大3連泊まで）
今後の感染症の状況によっては、事業を停止もしくは中止する場合がございます。

【割引額等】

合わせて「五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業」や「加賀市民宿泊限定 加賀温泉郷 応援リフレッシュ割」も再開となります。
企画商品につきましては順次、店頭やホームページ等で公開していきます。

【各種プランはこちらをクリック】

店内・お電話が共に変込み合う事が予想されます。
ご来店のお客様を優先的に対応させていただきますため、お電話でお問合せのお客様へのご対応や回答には数日お時間を頂戴する場合がございます。
また、状況に応じて電話での新規受付の中止や営業時間の縮小など受付の制限を行う場合もあります。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

何卒、よろしくお願い致します。

【ワクチン接種歴（2回以上）または陰性の検査結果の確認について】
※お写真でご提示される場合は必ずお名前と接種歴が確認できるように撮影ください。

ワクチン接種歴の証明について（PDFデータ）

【外部リンク】
県民向け県内旅行応援事業　WEBサイト
五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン事業　WEBサイト
加賀市民宿泊限定 加賀温泉郷 応援リフレッシュ割　WEBサイト

【県割り再開に関するお知らせ】３月１７日時点
先日、県民割の再開が発表され、弊社でも多くのお問合せをいただいております。

現状、メディアの発表が先行されており、まだ私共にも詳しい要項などは知らされていない状況です。そのため弊社が取り扱う企画に関してもまだ作成ができておらず、皆様への発表はまだ少し先になる見込みです。

現時点でお伝えできる事としましては
３月２２日から開始(予定)
３月２２日から受付させていただいた分が対象
となる予定です。

受付が殺到する事が予想されますので、受付時間など現在社内にて検討中です。
また、ゴルフ企画に関しましては今回は現地にカウンターを設けない予定で検討をしております。
それぞれ決まり次第、お知らせをさせて頂きます。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い致します。

弊社でもリピーターが多く、加賀の伝統美を感じるモダンな宿 山中温泉 吉祥やまなか よりお得なプランのご案内です。

今回は宿泊者応援キャンペーンという事でワングレード贅沢な内容がお値打ち価格となっております！

早速その魅力をご案内！

①陶器風呂付「寛」タイプのお部屋
寛（くつろぎ）タイプのお部屋の特徴は山中温泉いちばんの魅力である
鶴仙渓が望める渓流側のお部屋である事。
そして客室には趣のある陶器お風呂があり、絶景をお楽しみながらゆっくりと寛げます。

②加賀山海の幸を本格鉄板焼きレストランで味わう「加賀能登鉄板会席」の夕食
モダンな空間では、黒毛和牛又は能登豚から選べるメインを中心に厳選された加賀山海の幸を、
目の前で繰り広げるシェフの鮮やかなパフォーマンスとともにご堪能いただけます。
鉄板料理だけでなく、お造り等も味わえるので新しくも温泉旅館ならではの会席をお愉しみいただけます。

こだわりの選べる朝食も評判が良く、朝から贅沢な気分を味わえます♪

③豊富なおもてなし
地元のお客様が何度もリピートする理由は吉祥やまなかの豊富なおもてなしにあります。

New 1.ハッピーアワー
カシスオレンジなどのカクテルをご用意しております。
New 2.お休み前のスイーツ
ご就寝前のひとときにKAGAプリンをお愉しみください。
1.山中の伝統芸能「山中節の夕べ」を毎日開催
山中座に出演の芸妓衆の温泉情緒に漂う、唄や舞（踊り）をご夕食後のひとときにご鑑賞いただけます。
2.加賀パンケーキのアフタヌーンティー
シェフが目の前で焼き上げる、ふわふわのパンケーキでご到着後のひとときをお愉しみいただけます。
3.貸切温泉の無料サービス
当日の到着先着順で貸切露天風呂が１回無料でご利用いただけます。
4.湯上りサービス
湯上りのひとときをビールや金沢の郷土料理などでお愉しみいただけます。
5.九谷焼で愉しむドリンクサービス
・挽きたて珈琲・紅茶・加賀棒茶・緑茶・麦茶・リンゴジュース・オレンジジュース・炭酸飲料
など九谷焼のカップにてお好きなだけお愉しみいただけます（お部屋にテイクアウト可）
6.色浴衣＆帯レンタル（女性限定）
豊富な色浴衣をはじめ、帯（色帯・柄帯・つくり帯）や花飾り、湯かごをお好みのスタイルでお愉しみいただけます。
7.山中温泉 ゆげ街道「街歩きチケット」1枚プレゼント（女性限定）
山中温泉名物5種類から、1枚につき1種お選びいただけます。
8.挽き立てコーヒー
お部屋にてコーヒーミルから漂う挽き立ての香りと山中塗の器でゆったりとお楽しみください。
9.ナイトウェア
浴衣とは別にパジャマをご用意しております。
10.お部屋のおもてなし
ご滞在に快適なアイテムをご用意しております。
・アロマポット・加湿器機能付き空気清浄機・ミネラルウォーター(2ℓ)等
11.選べるご朝食
・加賀和朝食と鉄板ブレックファーストからご朝食をお選びいただけます。
12.絶景露天湯巡り
姉妹館「かがり吉祥亭」の温泉もご利用いただけます。姉妹館へはシャトルバスをご利用ください。

※上記、それぞれ対象の時間帯が決まっている特典もございます。

非日常の時間をお過ごしいただけるオススメプランです♪

PDF（高鮮明データ）ダウンロード

【北陸最大級の「吉祥スパ」日帰りプラン】

北陸最大級のスパも吉祥やまなかの人気看板サービスです！
今回、吉祥スパの「エステ」と「温泉入浴」そして鉄板焼き「パンケーキ」がセット
になった日帰りプランもお値打ち価格となっております。

タラソテラピーは、日本では「海洋療法」と呼ばれることもあります。
海の恵みを体内に補給することで身体のミネラルバランスを整え内側から美と健康を導くトリートメントで体のリズムを整える働きがあります。
今回のプランでは45分間のフェイスエステで、シミやシワ・乾燥などにアプローチ。
お肌本来の力を引き出し透明感あるうる艶肌へと導きます。
さらに極上デコルテトリートメントで小顔やデトックス効果が期待できます。

ご希望のお時間や、空き状況によって入浴とエステ、パンケーキの順番が変わる場合があります。
まずはご希望のお日にち・お時間帯を確認の上、お気軽に空き状況をお問合せください。

PDF（高鮮明データ）ダウンロード

この機会に是非、非日常の贅沢を味わってみませんか？

いずれもご予約・お問合せは中部日本トラベルまでお気軽にお電話・ご来店ください♪

※使用画像はすべてイメージです。

県民割やGoToトラベルなどの割引がない現在。

もう待てない！というお客様や、卒業などのお祝いにせめて近場で…というお客様など
割引がなくても行きたいというご相談を受けする事も少なくはなく、
「今なんかオススメのプランある？」というお問合せをいただきます。

そんなお客様に！
県民割やGoTo同等の超お得な温泉オススメプランのご案内です♪

①山代温泉　瑠璃光

言わずと知れた山代温泉の有名旅館で今年１月にリニューアルしたばかりの客室を
特別価格で体験できるモニタープラン！
なんと！土曜日の宿泊も平日と同料金でOKなので、
土曜日に泊まりたい方は超絶オススメのプランです！

　→詳しくはこちら

②山中温泉　吉祥やまなか

弊社でもリピーターが多く、加賀の伝統美を感じるモダンな宿です。
ワングレード贅沢な内容がお値打ち価格となっております！
夕食は黒毛和牛又は能登豚から選べるメインを中心に
オープンキッチンで加賀山海の幸をシェフの鮮やかなパフォーマンスとともに堪能。
陶器風呂がついた客室で寛ぎ、豊富なおもてなしで非日常の時間をお過ごし頂けます。

また、北陸最大級のスパも吉祥やまなかの看板サービスですが、
今回、吉祥スパの「エステ」と「温泉入浴」そして鉄板焼き「パンケーキ」がセット
になった日帰りプランもお値打ち価格となっております。

　→詳しくはこちら