石川県内の新型コロナの感染状況を表すステージが、
90日振りに「ステージ１」になりましたね。
⁡
それに合わせて、石川県の県民旅行割が
本日　7月1日より始まります🧳
⁡
今回は、最大5,000円の割引に加え、
石川県観光クーポンが最大2,000円分付きます。
⁡
利用対象期間：
2021年7月1日〜12月31日
予約受付期限：
2021年10月31日
⚠️予算上限に達し次第、受付を終了します。（先着順）
⚠️ 今後の新型コロナウイルスの感染状況によっては、新規予約の受付停止や割引適用を一時中止する場合がございます。
⁡
そろそろ夏休み🍧
予定を立てられてはいかがでしょうか？
⁡
皆さまのお問い合わせをお待ちしております。

お電話または下記のお問い合わせフォームでも、

お気軽にお問い合わせいただけます。

お問い合わせフォーム　→　https://chutra.com/contact/

※弊社営業時間内での回答となります。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
【加賀本社】
営 業 時 間：　平日　10:00～18:00
※新規受付は17:30まで
土曜日　10:00〜17:00
※新規受付は16:30まで
休　業　日：　日曜日・祝日
⁡
【金沢支店】
営 業 時 間：　平日・土曜日　10:00～17:00
休　業　日：　日曜日・祝日
⁡
営業日・営業時間は、変更になる場合があります。
⁡
出勤人数を縮小しての営業になるため、
応対に通常よりお時間を頂戴することがございます。
ご不便をおかけし申し訳ございませんが、
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

梅雨の晴れ間、金沢の紫陽花寺として有名な本興寺に行って来ました。
⁡
午前10時頃の到着でしたが、駐車場は満車の人気ぶり。

もう少し早く出発すれば良かった…
⁡
先週あたりが盛りだったようですが、まだまだたくさんの紫陽花が迎えてくれました。
訪れてみたい方はお早めに。
⁡
7月1日から、いよいよ県民割第3弾が始まります。
夏休みや年末の時期も含まれますので、早めのお申し込みをオススメします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

加賀市民　宿泊限定
加賀温泉郷
【応援リフレッシュ割第５弾！】
絶賛予約受付中です！

加賀市民の方にはもうお馴染みの、
《応援リフレッシュ割》が再開しています。

中部日本トラベルでは、特に人気の高い旅館を、
特別料金にてご用意しました！
この機会に是非ご利用くださいませ。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
【加賀本社】
営 業 時 間：　平日　10:00～18:00
※新規受付は17:30まで
土曜日　10:00〜17:00
※新規受付は16:30まで
休　業　日：　日曜日・祝日

【金沢支店】
営 業 時 間：　11:00～17:00
休　業　日：　水曜日・土曜日・日曜日・祝日

出勤人数を縮小しての営業になるため、
応対に通常よりお時間を頂戴することがございます。

ご不便をおかけし申し訳ございませんが、
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

営業日の縮小や時短営業などにより、ご来店が難しいお客様は、
お電話または弊社ホームページのお問い合わせフォームより、
お気軽にお問い合わせください。
※営業時間内での回答となります。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

《応援リフレッシュ割について》
対象期間：2021年9月30日（木）宿泊まで
割引額：宿泊代金の50%
上限お一人様10,000円まで

割引のほか、商店街でご利用いただける商品券を進呈。
※金額は、割引前の宿泊代金によります。
※宿泊施設でお受け取りください。

3社共同企画〜WITHコロナ・新しい旅のかたち〜PCR・抗原検査付モニターツアーに参加しました。

最初の見学地は気多大社。

お手水もコロナのためできず、昇殿での参拝へ。

御朱印も御朱印帳への筆記はなく、紙に書かれたものをいただきます。

その後、2021年2月にリニューアルオープンした「能登千里浜レストハウス」へ。

昼食時間中、バス車内にスモークを焚き、換気をして、空気の浄化を行います。（写真4枚目）

昼食後、1区間だけなぎさドライブウェイを通過後、帰路に就きました。

このバスツアーは北陸初の試みで、報道機関も3社来られました。

MRO北陸放送

https://chutra.com/_kanri/wp-content/uploads/2021/06/IMG_3563.mov

抗原検査の様子が取り上げられていましたね。

インタビューでも、参加された方は安心・安全を感じていただけたようです。

1日でも早くワクチン接種が進み、皆様がより安心して旅行ができるよう期待しています。

7月16日・17日の1泊2日ツアーも安心して参加していただけるよう、万全を期してまいります。

お問い合わせをお待ちしております。

新型コロナの新規感染者が減少傾向にありますが、まだ敬遠されがちな旅行…。
外出自粛にも疲れてきましたし、
そろそろお出掛けしたいですよね。
まずは県内で、旅行を再開してみませんか？
1泊2日の能登の旅です🚌

≪日程≫
2021年7月16日（金）～17日（土）
≪観光場所一例≫
・總持寺祖院（輪島市）
・輪島キリコ会館
・「ホテルこうしゅうえん」宿泊
・輪島朝市
・観光列車「のと里山里海号」に乗車
・天日陰比咩神社

安心の出発前PCR検査付！
✅出発1週間前にPCR検査
→陰性であることが参加条件となります。
✅出発当日には、抗原検査を行います。

コースの詳細につきましては、店舗までお問い合わせくださいませ💁‍♀️

（トラベル・アイ、新日本ツーリスト、中部日本トラベルの3社共同企画です）

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
ご予約・お問い合わせは中部日本トラベルまで

【加賀本社】石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL:0761-73-3530
営 業 時 間： 11:00～17:00
休　業　日： 水・土・日・祝日
【金沢支店】石川県金沢市高尾台3-68
TEL:076-298-6651
営 業 時 間： 11:00～17:00
休　業　日： 水・土・日・祝日
⚠️営業日・営業時間は変更となる場合があります。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

名古屋で開催中の「バンクシー展」に行ってきました。
※まん延防止等重点措置が実施される前です。

ストリートや壁などに絵を描いてあるイメージが強く、
「どうやって展示するのかな？」と思っていました。
写真、ホテルの再現、イメージ映像でストリートアートを見ることができますし、
額縁に入った絵もありました。

写真もOKでしたし（フラッシュは禁止）、
アプリをダウンロードして音声ガイドを聞くこともできます。（無料）
日時指定チケットを事前にスマホで購入しておくとスムーズですよ。
開催期間は2021/5/31までです。

富士山の麓で、芝桜まつりが始まりました。
開催期間：2021/4/17〜5/30

オープンの4/17は雨でしたが、4/18は快晴☀️
まだ4分咲き〜5分咲きで、ちょっと物足りない感じでしたが、咲いてる品種は綺麗でした。

何といっても、富士山との景色が素晴らしいですね！！

満開が楽しみですね。

「白鷺の湯　能登海舟（しらさぎのゆ　のとかいしゅう）」が
2021年3月30日にオープンしました！
全国にリゾートホテルなどを展開する「共立リゾート」の北陸初の旅館です。

最近特に要望の多いポイントが詰まっています✨
🔸オーシャンビューのテラスに、天然温泉の露天風呂付の客室
🔸ベッド
🔸間仕切りのあるお席でのお食事
🔸無料の貸切露天風呂
⚠ご️宿泊は小学生以上のお客様のみとなります。

新しく、綺麗な旅館で、ご同行の方達だけでのんびり過ごしたい。
コロナ禍前なら贅沢な条件だったかもしれませんが、
そんなご希望にぴったり沿えるお宿です。

皆様のご予約・お問い合わせをお待ちしております。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

【加賀本社】石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL:0761-73-3530
営業時間: 平日　10:00～18:00
土曜日　10:00〜17:00
【金沢支店】石川県金沢市高尾台3-68
TEL:076-298-6651
営業時間: 平日・土曜日　10:00～17:00
⚠️営業日・営業時間は変更となる場合があります。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

こんにちは。
本日の金沢市内は、いい陽気です。
お出掛けしたくなりますね。

2021年4月以降の商品が発売されました！
（これから発売される方面もあります）
昨年は我慢・我慢の一年でしたので、今年は遠くに行きたい！と思っていらっしゃる方も多いのでは？
パンフレットを見るだけでも、わくわくしますよ。

お問い合わせをお待ちしております。



ちょっと前のとある日。
金沢にある、「お食事barつばめ」さんのランチに行ってきました。
ほそーい道を歩いて辿り着いた古民家。
懐かしい雰囲気のお家は、中はリノベーションされて、素敵なカウンターがありました。

人気店で、開店前に行って、ギリギリ当日予約に滑り込みました！
席数は多くないので、事前予約がオススメです。

肉・魚・お豆・野菜など盛りだくさんのおばんざい。
ご飯も美味しかったし、偏食家には有り難い一食となりました✨

その後は、「ひがし茶屋街」へぶらり散歩。

「観光客が少ない」とは聞いていましたが、
平日とはいえ、昼間にこんなに人がいない茶屋街は初めてでした。
臨時休業しているお店も多く、寂しい雰囲気…

コロナで日常が崩れて、早一年。
消毒やマスク着用が推奨され、初めは窮屈で不便に感じていたことが、当たり前になりました。
（風邪や食中毒も減って、もちろんいいこともありますが）
早く、何の心配もなく、観光したり、食事に行ったりしたいですね。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

コロナウイルス感染拡大の影響により、

営業時間等を下記の通り変更しております。

ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、ご理解くださいますよう、よろしくお願いします。

平日 10：00～17：00

土曜日・日曜日・祝日 休業日

お電話やホームページのお問い合わせフォームからもお問い合わせいただけます。

ぜひご利用くださいませ。

お問い合わせフォーム　→　https://chutra.com/contact/

※弊社営業時間内での回答となります。

鼠多門・鼠多門橋が、約140年ぶりに復元されました。
教えてもらったときは、場所を聞いても「？」
あんまりピンときてなくて。
でも歩いてみると、便利なルートが開通してる！という発見でした。

尾山神社〜金沢城公園〜兼六園と、
新しいルートで金沢を散策できます。
私は尾山神社から玉泉院丸庭園まで歩いてきました。
尾山神社では七五三のお参りのご家族や、
県外からのツアー方々が石段で写真を撮っていて。

最近は、休みの度に天気が悪くて、
出掛けられませんでしたが、この日はお散歩日和☀
紅葉も見れました️🍁 もうそろそろ終わりかな？

県内でも、まだまだ知らないところがたくさんありますね！
機会があれば、ぜひ新ルートで金沢散策をしてみてください。



今年はめっきり少なくなってしまったバス旅行で、四国に行ってきました🚌

 （10月中旬の旅行です。）



高知に行った日は暑く、10月なのに半袖で過ごせたほど☀️

幕末の志士・坂本龍馬に会いましたよ💕

今日11月15日は、坂本龍馬の誕生日&暗殺された日だそうです。（諸説あります）

 加賀を出発し、休憩を挟みながら片道9時間の長旅。

マスク・消毒・検温…

これまでとは違う、「新しい旅のエチケット」を意識しながらでも、楽しい旅行はできる！とわかりました。

 

GoToトラベルキャンペーンは2021年1月31日泊まで対象です。

この機会に、お得に旅行に出掛けませんか？

 

皆さまのお問い合わせ・ご来店をお待ちしております。