毎年片山津温泉では　夏の時期　21時頃から約10分程度の花火が毎日上がります?

今年は　2024年8月1日（木）～　2024年8月31日（水）まで　となっております！

開催場所：柴山潟
開催時間：21：00頃～21：10頃　※打ち上げ時間が遅れる場合あり
期間中毎夜開催。
雨天・荒天時は中止となる場合があります。

なんと今年は　ドローン300機によるナイトショーと花火の共演があります！！！
開催期間：2024年8月20日～23日・26日〜31日
開催時間：21：00～21：30頃

特別観覧席（柴山潟浮桟橋）と宿泊がセットになったプランを販売しております♪

お問い合わせお待ちしております?

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

夏休み中のご予約が大変混み合っております??

飛行機、JR、レンタカーが空いてない日も出てまいりました?

ご検討中の方はお早目の予約をおすすめします！！！

JTBならではのおすすめプランが載っているチラシ・カタログ
店舗にてご用意しております?

ご相談お待ちしております。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

JTBの沖縄旅行プランなら宿泊者限定で対象ホテル
JTBラウンジ利用OK！！！

ホテル滞在中は何度でも『追加料金不要』で
スイーツ・ドリンク食べ飲み放題??

ハッピーアワーの時間帯はアルコールが飲み放題の施設も?♪

どこにしようか迷っている方にはぜひ　人気リゾートホテル
１４施設ございますので、参考にQRコードよりご覧下さいませ?

詳細は店舗スタッフまでお問い合わせください。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

夏のご旅行の予定はお決まりでしょうか？

今年の夏休みは　北海道や沖縄?が人気です?

ぜひぜひお早目のお申込みをお勧めします?

まとまったお休みが取れない?　遠くまでは行けない??　という方にも！！

その他いろいろなプランを取り揃えておりますので　ご来店をお待ちしております♬♪

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

バス旅行の予約と一緒にぜひ「芝寿し」もいかがでしょうか♪

バス旅行以外にも
・スポーツ大会
・会議
等の昼食・手土産にもご利用いただけます！

配送も行っておりますので、
詳しいお問い合わせはお電話・ご来店お待ちしております。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

新幹線延伸に伴い電車の乗り継ぎが増えてしまいました。
そこで団体様限定でUSJ日帰りバスツアーを企画しました♪

最少催行人数　28名
小松市内発
大人　１３，６００円
小人　　８，６００円

加賀市内発
大人　１３，０００円
小人　　８，０００円

※　代金の中に1DAYパスは含まれておりません。
料金変動制の為、日程によって料金のご案内をさせていただきます。

【おすすめポイント】
・バスの予約が出きればいつでも同一料金！
・ 社員旅行／家族参加型　 色々な使い方が可能な為
会社･組合行事、町内会、子供会　等でご利用くださいませ?

ご旅行行程表↓

詳しいお問い合わせはお電話・ご来店お待ちしております。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

北陸三県限定　特別宿泊プラン
2024年3月31日まで（除外日2/10～2/11、2/23～2/24）

特典が盛り沢山なプランにサービス満点の宿♪

〇吉祥やまなか〇
1泊2食付き　渓流を臨む和室「楽」
18,500円～　
貸切風呂1回50分サービス！！！
特典1　館内利用券2,000円プレゼント
特典2　ご夕食時1ドリンクサービス
特典3　ショップ10％OFF

〇かがり吉祥亭〇
1泊2食付き　鶴仙渓を臨む和室「花」
14,500円～
夕食時飲み放題付き！！！
特典1　館内利用券2,000円プレゼント
特典2　貸切風呂半額（1回45分）
特典3　ショップ10％OFF

更に中部日本トラベルお得意様へ
3/31までの宿泊の方に姿ズワイ蟹お一人一杯ずつ無料?

詳しいお問い合わせはお電話・ご来店お待ちしております。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

～　MSCベリッシマで航く　～
西日本・韓国クルーズ　7泊8日の旅　横浜港発着
日本発着では史上最大の大型豪華客船！

日常から離れた極上の船旅?

2024年4月29日出発　限定

食事：朝7回、昼6回、夜7回付

〇内側キャビン　　　〇海側バルコニー
　169,800円　　　　　249,800円
※港湾税・チップ・国際旅客観光税は別途必要です。

大人2名と同室の3～4名目（18歳以上）は旅行代金が半額となります。
3～4人目のお子様（18歳未満）は旅行代金が無料！！！

仙台のレストラン、バー等で利用できるドリンクパッケージ（飲み放題プラン）もございます。

お申し込み・詳しいお問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

イタリア生まれのクルーズ船　コスタセレーナで航く?
金沢港発着
6/15（土）釜山・福岡・舞鶴　5日間コース
6/19（水）釜山・下関・舞鶴　5日間コース

2月20日までの予約で早割適用！
最安値　88,000円～　内側クラシック
全11食付きでこの価格！
※港湾税・チップ・国際旅客観光税は別途必要です。

弊社おすすめ客室は
海側バルコニー付き　154,000円～
一番人気のお部屋タイプです♪

〇コスタセレーナ　おすすめポイント〇
・ファミリーにうれしいお子様代金が25,000円（同室3-4名様目18歳未満）
・充実した船内
プール、スポーツコート、カジノやジム・スパなど多彩なアミューズメント施設を完備
・フォーマルなドレスコードなし
・船内には日本語船内新聞や日本語のメニュー、日本語船内放送もあり安心　　　　などなど…

詳しいお問い合わせはお電話・ご来店お待ちしております。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

中部日本トラベルをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始の　営業日のお知らせです。

加賀本社・金沢支店

2023年
12.27（水）　通常営業　10：00～18：00
12.28（木）　10：00～17：00

2023.12.29（金）～　2024.1.4（木）　休業日

2024年
1.5　（金）　通常営業　10：00～18：00
1.6    （土）　通常営業　10：00～17：00
1.7    （日）　 定休日
1.8　（月）　 祝日　通常営業　10：00～17：00

2024.1.5（金）からは通常営業となりますので、
ご来店お待ちしております。

ご不便をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

2023年12月28日（木）より
小松⇔ソウル便（大韓航空）　運航再開により
ホテル+航空券　フリープランのパッケージ商品を販売しております！

3日間フリープラン　４７，０００円～　！！！
※燃油サーチャージ・現地空港税・国際観光旅客税が別途必要となります。

設定
2023年12月28日（木）～　2024年3月28日（木）まで
火曜日、木曜日出発は　3日間
土曜日出発は　4日間

送迎オプション・現地観光オプショナルツアーも手配可能です。

お問い合わせお待ちしております。

パンフレット↓

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651

2023年12月28日（木）より
小松⇔ソウル便（大韓航空）　運航再開！！！

周3便の運航
火曜日・木曜日・土曜日

発着時刻
小松空港（11：15）→　仁川国際空港（13：25）
仁川国際空港（7：35）→　小松空港（9：20）

航空券のみ、ホテル+航空券セットプラン
現地オプショナルプラン
御見積り・手配させていただきます！

お問い合わせお待ちしております。

お申し込み・お問い合わせはご来店又はお電話にてどうぞ！
※ご来店が必要となりますので必ず最寄りの店舗へお問合せください。

株式会社中部日本トラベル
【加賀本社】
〒922-0816　石川県加賀市大聖寺東町3-3-1
TEL：0761-73-3530
【金沢店】
〒921-8155　石川県金沢市高尾台3-68
TEL：076-298-6651